宗 旨：提供密集禪修課程以貫徹修學佛法解行並重之要旨。 Aim : To provide an intensive meditation course in accordance with the teaching of the Buddha by
emphasizing both practice and theory.
指導禪師：讚念長老 The Meditation Master：Ven. Ajahn Jamnian
今年七十八歲的讚念長老是泰國佛教中罕見的菩薩行者，四十年前卽已名列《當代南傳佛教大師》
一書中，譯為阿姜朱連，該書列有泰國和緬甸的禪修大師十二位，如阿姜查、佛使比丘、馬哈希、鳥巴
慶等，而讚念長老是今日碩果僅存的一位。
讚念長老的足跡遍及歐美以及東南亞各國，他曾經多年到泰國邊界行腳 ，參訪二百位修行有成的高僧，
因而對聲聞行者和菩薩行者的修證狀況，有其體驗和檢驗標準。他所教導的內觀捷徑，是以開展「法眼」
來照見五蘊皆空。
Ajahn Jamnian (also known as Ajahn Jumnien), 78, is a remarkable monk in the Thai Theravada tradition. He is
one of the greatest meditation masters listed in ‘Living Buddhist Masters’ (Jack Kornfield, Unity Press, 1977).
Amongst the twelve Thai and Burmese masters represented in this book are Ajahn Chah, Ajahn Buddhadasa,
Ven Mahasi Sayadaw, U Ba Khin and etc. However, Ajahn Jamnian is the one and the only one who is still alive.
Ajahn Jamnian teaches the Dhamma throughout the Europe, the U.S. as well as South East Asia. In his early life,
Ajahn wandered through the remote areas near the boundaries of Thailand as an ascetic and he had met and
learned the Dhamma from around two hundred great monks. Ajahn teaches various insight meditation
(Vippasana) methods, which direct the student back to insight practice of seeing the impersonal process of
mind and the body.
(一) 地點：三慧講堂 The Buddhist Triple Wisdom Hall
5 Pangkor Road 10050 Penang
(二) Retreat Sessions
Full Session : 07 ~ 28-Dec-2014
Session 1 : 07 ~ 14-Dec-2014
Session 2 : 14 ~ 21-Dec-2014
Session 3 : 21 ~ 28-Dec-2014
(三) 課程內容：禪修、禪法開示、受持八關齋戒
Contents of the course: Meditation, Dhamma talk , Taking of eight precepts .
（四）參加資格：年齡十八歲以上，身心健全的佛友。
Qualification: Must be above 18 years old, both physically and mentally healthy.
（五）錄取名額：每期只限一百位（經資格審核後，將回函/電子郵件/傳真通知錄取與否）
Each weekly period limited to 100 participants only.(After assessment, the result will be delivered to the
applicant by mail/e-mail/fax.) 2
(六) 報名截止日期 Closing Date for Application: 16-11-2014
（七）穿著：出家學員需自備袈裟，在家學員衣著樸素、寬鬆以方便靜坐，請勿穿短褲或裙，勿攜帶貴
重首飾或物品。
（日常用品請自備）。
Dress code: Sangha members should bring their robes(kasãya). Lay participants should dress
comfortably for meditation. Short pant and skirt not allowed. Don’t bring any valuable or jewellery
(bring your own personal article).
（八）膳食住宿由本堂提供，藥石只提供飲料。
Food and lodging will be provided throughout the period of retreat. In the evening, only drinks are
provided.
（九）報名費：隨緣護持道場 Donate To Temple As You Wish
支票抬頭請寫 / Cheque Pay To:
THE BUDDHIST TRIPLE WISDOM HALL
（十）任何詢問或有意擔任外護或供齋者，請於辦公時間：星期一至星期五 8.00am-5.00pm 聯絡蔡春明
居士 Tel:04-2264 975/2269 384
Should you have any inquiries / volunteer to be a helper / intend to offer food during the retreat , please
contact Ms.Chuah Choon Ming during office hour Monday to Friday 8.00am - 5.00pm
Tel:04-2264 975/2269 384 Fax: 04-2265 489
Email: wisdom3hui@yahoo.com
＊ 表格可自行複印，表格下載
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7300449/APPLICATION%20FORM2014.pdf
留言列表
